-
1 Schneiderlehre
f apprenticeship as a tailor ( Damenmode: dressmaker); eine Schneiderlehre machen do an apprenticeship as a tailor ( Damenmode: dressmaker)* * *Schnei|der|leh|reftailoring apprenticeship; (für Damenmode) dressmaking apprenticeship* * *eine Schneiderlehre machen do an apprenticeship as a tailor ( Damenmode: dressmaker) -
2 Schneider
m; -s, -1. tailor; für Damenmode: dressmaker; frieren wie ein Schneider umg. be frozen stiff ( oder to the bone); herein, wenn’s kein Schneider ist! umg., hum. etwa come on in as long as you’re not infectious2. aus dem Schneider sein umg. be out of the wood(s); Skat: have more than 29 points; Tischtennis: have more than 11 points; (im) Schneider sein Skat: have less than 30 points3. umg. (Gerät) cutter5. Jägerspr. (Hirsch) runt* * *der Schneidertailor; dressmaker* * *Schnei|der I ['ʃnaidɐ]m -s, -1) (CARDS)einen Schnéíder machen — to score half (the full) points
im Schnéíder sein — to have less than half points
aus dem Schnéíder sein — to have slightly more than half points; (fig) to be out of the woods
2) (Gerät) cutter; (inf für Brot etc) slicer3) (= Schnake) gnat; (= Weberknecht) daddy-longlegsII ['ʃnaidɐ]1. m -s, -,Schnéí|de|rin['ʃnaidərɪn]2. f -, -nentailor; (= Damenschneider auch) dressmakerSee:→ frieren* * *(a person or thing that cuts: a wood-cutter; a glass-cutter.) cutter* * *Schnei·der(in)<-s, ->[ˈʃnaidɐ]1. MODE tailorim \Schneider sein to have less than 30 points in skataus dem \Schneider sein to have more than 30 points in skat3.* * *der; Schneiders, Schneider1) tailor; (DamenSchneider) dressmakerfrieren wie ein Schneider — (ugs.) be frozen stiff
3) (Skat) schneideraus dem Schneider sein — (fig.) be in the clear; be clear of trouble
* * *1. tailor; für Damenmode: dressmaker;herein, wenn’s kein Schneider ist! umg, hum etwa come on in as long as you’re not infectious2.aus dem Schneider sein umg be out of the wood(s); Skat: have more than 29 points; Tischtennis: have more than 11 points;(im) Schneider sein Skat: have less than 30 points3. umg (Gerät) cutter* * *der; Schneiders, Schneider1) tailor; (DamenSchneider) dressmakerfrieren wie ein Schneider — (ugs.) be frozen stiff
3) (Skat) schneideraus dem Schneider sein — (fig.) be in the clear; be clear of trouble
* * *m.tailor n. -
3 Schneider
-
4 Schneiderhandwerk
n tailoring; Damenmode: dressmaking, couture* * *Schnei|der|hand|werknttailoring no art; (für Damenkleidung) dressmaking no art* * * -
5 fashion
1. noun1) Art [und Weise]talk/behave in a peculiar fashion — merkwürdig sprechen/sich merkwürdig verhalten
walk crab-fashion/in a zigzag fashion — im Krebsgang/Zickzack gehen
after or in a fashion — schlecht und recht; einigermaßen
2) (custom, esp. in dress) Mode, diethe latest summer/autumn fashions — die neusten Sommer-/Wintermodelle
it is the fashion — es ist Mode od. modern
be all the fashion — große Mode od. groß in Mode sein
in fashion — in Mode; modern
be out of fashion — aus der Mode od. nicht mehr modern sein
come into/go out of fashion — in Mode/aus der Mode kommen
2. transitive verbit was the fashion in those days — das war damals Sitte od. Brauch
formen, gestalten (out of, from aus; [in]to zu)* * *['fæʃən]1) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; ( also adjective) a fashion magazine.) die Mode, Mode-...2) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) die Mode3) (a way of doing something: She spoke in a very strange fashion.) die Art und Weise•- academic.ru/26541/fashionable">fashionable- fashionably
- after a fashion
- all the fashion
- in fashion
- out of fashion* * *fash·ion[ˈfæʃən]I. nthere's a \fashion for denim overalls Jeansoveralls sind im Moment in Modeto be the \fashion schick [o Mode] sein famto be all the \fashion der [absolute] Renner sein famto be dressed in the latest \fashion nach der neuesten Mode gekleidet seinto be in \fashion in Mode [o modern] seinold-world courtesy is out of \fashion these days altväterliche Höflichkeit ist heutzutage nicht mehr gefragtto go out of \fashion aus der Mode kommen, unmodern werden2. (newly designed clothes)▪ \fashions pl Mode f, Kollektion fthe latest Paris \fashions die neueste Pariser Modethe spring \fashions die Frühjahrsmodethe world of \fashion die ModeweltItalian \fashion die italienische Mode[branche]4. (manner)▪ to do sth in a certain \fashion etw auf eine bestimmte Art und Weise tunwhy is he scratching his nose in that peculiar \fashion? warum kratzt er sich so an der Nase?she held the fork in her right hand, American \fashion sie hielt die Gabel in der rechten Hand, wie es für einen Amerikaner typisch istafter a \fashion einigermaßenthe machine works, after a \fashion die Maschine funktioniert einigermaßenI can cook, after a \fashion ich kann so halbwegs kochenII. vt* * *['fSən]1. n1) no pl (= manner) Art (und Weise) fdid it work/have you translated it? – after a fashion — hat es geklappt/hast du es übersetzt? – so einigermaßen
I can cook after a fashion —
a novel after or in the fashion of D.H. Lawrence — ein Roman im Stil von D. H. Lawrence
in this fashion — auf diese Weise, so
it's the/all the fashion — es ist Mode/große Mode
to come into/go out of fashion —
2. vtformen, gestaltento fashion sth after sth — etw einer Sache (dat) nachbilden
* * *fashion [ˈfæʃn]A s1. Mode f:it is (all) the fashion es ist (große) Mode, es ist (hoch)modern;be back in fashion wieder modern oder aktuell sein;it became the fashion es wurde (große) Mode;bring (come) into fashion in Mode bringen (kommen);come back into fashion wieder in Mode kommen, wieder modern oder aktuell werden;dress after the latest fashion sich nach der neuesten Mode kleiden;go out of fashion aus der Mode kommen, unmodern werden;a) die Mode vorschreiben,b) fig den Ton angeben;fashion designer Modedesigner(in), -zeichner(in);a) Mannequin n,b) Dressman m;fashion parade Mode(n)schau f;fashion photographer Modefotograf(in);a) Modebild n,b) fig Modepuppe f, (Mode)Geck m (beide pej);fashion show Mode(n)schau f;fashion student Modeschüler(in);fashion stylist Modeschöpfer(in);fashion victim Modefreak m2. (feine) Lebensart, (gepflegter) Lebensstil, Vornehmheit f:a man of fashion ein Mann von Lebensart3. Art f und Weise f, Methode f, Manier f, Stil m:after one’s fashion auf seine Art oder Weise;an artist after a fashion so etwas wie ein Künstler;4. Fasson f, (Zu)Schnitt m, Form f, Modell n, Machart f5. Sorte f, Art f:men of all fashions Menschen aller ArtB v/t1. herstellen, machen2. formen, bilden, gestalten, machen, arbeiten ( alle:according to, after nach;out of, from aus;to, into zu)C adv wie, nach Art von (oder gen):American-fashion im amerikanischen Stil, auf amerikanisch* * *1. noun1) Art [und Weise]talk/behave in a peculiar fashion — merkwürdig sprechen/sich merkwürdig verhalten
walk crab-fashion/in a zigzag fashion — im Krebsgang/Zickzack gehen
after or in the fashion of — im Stil od. nach Art von
after or in a fashion — schlecht und recht; einigermaßen
2) (custom, esp. in dress) Mode, diethe latest summer/autumn fashions — die neusten Sommer-/Wintermodelle
it is the fashion — es ist Mode od. modern
be all the fashion — große Mode od. groß in Mode sein
in fashion — in Mode; modern
be out of fashion — aus der Mode od. nicht mehr modern sein
come into/go out of fashion — in Mode/aus der Mode kommen
2. transitive verbit was the fashion in those days — das war damals Sitte od. Brauch
formen, gestalten (out of, from aus; [in]to zu)* * *n.Art -en f.Art und Weise f.Mode -n f. v.gestalten v. -
6 princess
noun1) Prinzessin, die2) (wife of prince) Fürstin, die* * *[prin'ses, ]( American[) 'prinsəs]1) (the wife or widow of a prince.) die Prinzessin2) (a woman of the same rank as a prince in her own right: Princess Anne.) die Prinzessin* * *prin·cess<pl -es>[prɪnˈses, AM ˈprɪn(t)sɪs]n Prinzessin fP\princess Royal die Princess Royal (Titel für die älteste Tochter der regierenden Monarchin)* * *[prɪn'ses]nPrinzessin f; (= wife of ruler) Fürstin f* * *A s1. Prinzessin f:2. Fürstin fB adj Damenmode: Prinzess…:princess line Prinzessform f* * *noun1) Prinzessin, die2) (wife of prince) Fürstin, die* * *n.Königstochter f.Prinzessin f.
См. также в других словарях:
Damenmode — Da|men|mo|de, die: Mode für Frauen. * * * Da|men|mo|de, die: Mode für Frauen … Universal-Lexikon
Mailänder Modewoche — Die Mailänder Modewoche (auf italienisch Settimana della moda di Milano bzw. Milano Moda, auf englisch Milan Fashion Week) ist eine viermal im Jahr stattfindende Modemesse in Mailand bei der jeweils innerhalb ca. einer Woche weltweit renommierte… … Deutsch Wikipedia
Max Mara — Fashion Group Rechtsform privat Gründung 1951 Sitz Reggio nell’Emilia, Italien Leitung Luigi Maramotti (Vorsitzender), Laura Lusuardi (Chefdesignerin) Umsatz … Deutsch Wikipedia
Hugo Boss — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0005245534 Grü … Deutsch Wikipedia
Pitti Immagine — Die Pitti Immagine ist eine unter diesem Namen seit 1988 mehrmals jährlich für Fachpublikum ausgetragene Messeveranstaltung in Florenz mit Schwerpunkt Mode, deren Wurzeln bis in die 1950er Jahre zurückgehen. Die bedeutendste Veranstaltung ist die … Deutsch Wikipedia
Eiben (Münchberg) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Hildbrandsgrün — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Unfriedsdorf — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Münchberg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Anja Gockel — (* 16. Mai 1968 in Mainz) ist eine deutsche Modedesignerin. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Auszeichnungen 3 Literatur 4 … Deutsch Wikipedia
Club Voltaire — ist ein vor allem in Deutschland benutzter Name für verschiedene linksalternative kulturelle Einrichtungen, die untereinander keine organisatorische Verbindung aufweisen. Eine der gemeinsamen Maximen ist die Meinungsfreiheit. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia